In an application to quarterly US data on loan charge-offs from 1985 to 2019, we find that financial-cycle indicators – notably, the debt service ratio and credit-to-GDP gap – deliver reliable real-time forecasts, signalling turning points up to three years in advance.