UK minister in ‘active discussions’ with pension funds to invest more in private markets