Schroders ‘needs to do better’, says new chief