H2O investors file legal challenge to €250mn FCA settlement