Direct Line playing hardball with Aviva bid