CoreWeave’s IPO tested the waters — and missed the mark