Companies fail to stop furlough funds being deducted from pandemic payouts

Decision is latest in broader dispute between business policyholders and insurers over Covid coverage