UK house prices stall in March as stamp duty holiday ends