JPMorgan, BofA and Wells sued over alleged payment fraud