Grant Thornton UK picks private equity over US merger