ECB split over report showing big EU banks’ capital requirements lower than US rivals