Naming and shaming plans will only hit ‘a few’ companies, says FCA chief